音乐剧歌剧魅影主题曲翻译选段
（无授权翻译）
译者：Roma
禁二改、商用、二传
沉睡中他对我歌唱
睡梦中他来了
那个声音呼唤我
道出我姓名
难道我又做梦了
现今我发现
歌剧魅影就在那里
在我心里
再一次同我合唱
我们奇妙的二重唱
我对你的占有欲
变的更强烈
尽管你背弃了我
向后一瞥
歌剧魅影就在那里
在你心里
那些望见你面庞的人
都畏惧不前
我是你戴的面具
他们听到的是我
我/你的声音你/我的灵魂
合二为一
歌剧魅影就在那里
在我/你心里
在你所有的幻想中
你总是知道
那个男人和神秘
都在你心里
（渣翻，若有不足，请指出！我愿意接受您的指点并改正错误！翻译能力不强，但是每句都有仔细推敲！不过我的英文的确不行，翻译的不准确，还请大家多多指教！本版本不可唱，它不押韵，：D若各位喜欢，我把全曲翻完发出来！）
评论